Description

Clara et Mario attendent leur premier enfant. Ils cherchent un appartement à louer. Un de ceux qu’ils visitent, semble adéquat, et la propriétaire est une dame agréable. Mais il y a quelque chose qui cloche. Tout l’immeuble est à l’abandon. Pourtant, on entend pleurnicher un bébé au travers des murs… Plus insolite encore: des photographies de Mario et de Clara, prises de loin, traînent ici et là! Et les vieilles chaussures de Mario! Et puis, il y a des mannequins renversés dans tous les coins… Ouais, la dame agréable n’est sans doute pas aussi agréable qu’on l’avait d’abord cru, hein? Coûte que coûte, elle veut remplir son bloc avec de nouveaux couples insouciants! Jaume Balaguero signait un grand succès, THE NAMELESS, présenté à Fantasia. On lui doit également REC, que beaucoup adorèrent. Voici maintenant un épisode de la série PELICULAS PARA NO DORMIR, qu’il réalisa. Pour un sujet aussi simple que cela – un jeune couple essayant de sortir d’un bloc – il faut dire que Balaguero arrive à faire grimper la tension jusqu’au plus haut degré. Jeu de caméra incroyable, et très bonnes performances de la part des acteurs. C’est sanglant, atroce, et violent comme c’est rarement vu au cinéma. Pas étonnant que TO LET ait été présenté au festival de Venise. C’est de ce calibre-là! Quand l’horreur se déchaîne, dites-vous bien que c’est parti pour jusqu’au générique final…

—Omar Swarez, TWITCH (traduction David Pellerin)