Présenté par The Hong Kong Economic and Trade Office (Canada)

A Chinese Ghost Story(35mm)

Réalisé par Ching Siu-Tung

Hong Kong 1987 95 mins V.O. cantonaise Sous-titres : anglais/chinois

“A genuine lightning-in-a-bottle film, the kind you could swear was an accident if the crew weren't so skilled”
– Adam Wescott, SLASHFILM

“A must-see for fans of Asian cinema”
– Glen Stanway, KUNG-FU KINGDOM

Faites gaffe à la longue langue fantomatique! Sans le sou et sans abri, Ning (Leslie Cheung) se réfugie dans un temple abandonné. Il y croise éventuellement Siu-Sin (Joey Wong), une charmante jeune femme de qui il tombe éperdument amoureux. Or, l’endroit est hanté par la Démone de l’arbre, à qui Siu-Sin amène des innocents qui se font vider de leur force vitale. Or, elle n’a pas fourni son quota de sacrifices dernièrement, alors la démone décide de la marier à un seigneur infernal. Elle menace également de détruire les cendres de Siu-Sin, anéantissant ainsi ses chances d’être réincarnée. Les amoureux et leur nouvel ami, un épéiste taoïste désabusé (Wu Ma), devront s’aventurer en enfer pour vaincre cette légion maléfique et récupérer les cendres de la jeune femme avant qu’il ne soit trop tard.

Film le plus culte du producteur Tsui Hark et de l’illustre réalisateur d’action Ching Siu-Tung (SWORDSMAN II, SHAOLIN SOCCER), A CHINESE GHOST STORY a revigoré le genre fantastique grâce à son mariage de sensations fortes et de style extravagant. Deux suites et d’innombrables imitations ont été produites, certaines desquelles ont été présentées à Fantasia. Imaginez EVIL DEAD croisé avec du wuxia, en plus d'une histoire d’amour tragique, d'un rap, d'images incroyables, d'effets épatants, de touches osées et d’action enlevante. S'inspirant du classique THE ENCHANTING SHADOW, un drame des années 1960 produit par les Shaw Brothers, Tsui et Ching y ont ajouté de spectaculaires séquences de kung-fu débridé pour créer une expérience inoubliable. Ne ratez pas la présentation de la version originale en superbe 35mm à Fantasia. – Traduction: Kevin Laforest