Présenté par Positive Byte,Nongshim America INC,Korean Cultural Centre in Canada
Chilsu and Mansu (Chil-su wa Man-su)
Réalisé par Park Kwang-su
Réalisateur
Park Kwang-su
Producteur
Lee Woo-suk
Scénario
Choe In-seok, Chi Sang-hak, Lee Sang-woo
Interprètes
Park Joong-hoon, Ahn Sung-ki, Bae Jong-ok, Chang Hyeok, Na Han-il
Direction de la photographie
Young-gil You
Conception sonore
Young-kil Lee
Montage
Hyeon Kim
Effets Spéciaux
Chul-suk Kim
contact
Dong-A Exports Co., Ltd.
En Corée du Sud, 1988 est une année tumultueuse tant au niveau social que politique, puisque la nation se transforme de plus en plus en démocratie véritable. Chilsu et Mansu sont peintres de panneaux publicitaires. Chilsu (Park Joong-hoon, NOWHERE TO HIDE) est un jeune artiste « américanisé », tandis que Mansu, son mentor (Ahn Sung-ki, THE HOUSEMAID), est un homme au tempérament pessimiste, issu de l'ancien monde, et dont le père n'a même pas encore daigné renoncer à ses allégeances communistes. Embauchés pour peindre à la main une énorme annonce de bière au sommet d'un immeuble, ces deux collègues en viendront à réaliser qu'ils ont davantage de points en commun qu'ils ne l'imaginaient. Ce qui les unit d'abord et avant tout, c'est la frustration que leur fait endurer leur boulot ingrat. Puis, la situation se dégrade, Chilsu et Mansu sont entraînés dans une grande confrontation avec l’ordre établi, et cette lutte tout à fait inattendue démontre néanmoins à quel point le pays se trouve à un moment charnière de son histoire.
Classique indélébile du cinéma sud-coréen, le premier long-métrage de Park Kwang-su a ouvert la voie vers un style progressiste en plus de servir d'inspiration à des générations de réalisateurs ayant à leur tour abordé les questions essentielles de leur temps. CHILSU AND MANSU est plusieurs choses à la fois : un cri de ralliement, un drame politique, une comédie de potes, une romance. Cette flexibilité des genres a d'ailleurs fait école — on n'a qu'à songer à PARASITE, dont la puissance allégorique est manifeste. Véritable joyau de la fin des années 1980, le film recèle de superbes observations au sujet du prix de la dissension dans une démocratie naissante, et à propos du rôle crucial et controversé que sera appelée à jouer la culture américaine dans un paysage sociopolitique d'après-guerre. CHILSU AND MANSU représente une introduction parfaite à cette période classique du cinéma de la Corée du Sud dont l'absence notoire sur les écrans nord-américains dure depuis beaucoup trop longtemps. – Traduction: David Pellerin