Réalisateur
Shigehiro Ozawa
Scénario
Shigehiro Ozawa, Hajime Koiwa
Interprètes
Shin'ichi “Sonny” Chiba, Yoko Ichiji
Le maître en arts martiaux mercenaire Takuma Tsurugi (rebaptisé Terry Sugury dans la version anglaise) se retrouve mêlé à un complot de la mafia américaine et doit à nouveau affronter son ennemi juré, Tateki Shikenbaru, alias Junjo, dans SATSUJIN KEN 2, aussi connu sous les titres RETURN OF THE STREET FIGHTER et AUTANT EN EMPORTE MON NUNCHAKU. Réalisés coup sur coup par Shigehiro Ozawa, THE STREET FIGHTER (1974) et ses suites sont des films avec un flair pour la violence stylisée et une mise en scène excessive, sans parler de la partition funky de Toshiaki Tsushima.
Don Costello, le chef de la mafia américaine dans RETURN OF THE STREET FIGHTER, est interprété avec panache par le scénariste, producteur, réalisateur et homme à tout faire québécois Claude Gagnon. Peu d’indices laissent présager un tel rôle dans sa filmographie. En guise d’exemples, mentionnons ses films KARAKARA (2012), KAMATAKI (2005), LE PIANISTE (1991), KENNY / THE KID BROTHER (1987), VISAGE P LE (1985) ou LAROSE, PIERROT ET LA LUCE (1982). Pourtant Claude Gagnon tient non seulement un rôle important dans la production, mais il se bat à mort contre Sonny Chiba à la fin.
Claude Gagnon : « Je tournais mon premier court aux défunts Studios Daiei de Kyoto. Mes techniciens m’ont fait savoir qu’ils cherchaient un étranger à la mine patibulaire pour un tournage aux Studios Toei… Comme je parle japonais et que je semblais avoir le physique de l’emploi, ils ont pensé à moi. Par la suite, je me suis lié d’amitié avec les assistants réalisateurs et chaque fois qu’ils avaient besoin d’un « méchant Gaijin », ils faisaient appel à mes services. C’est comme ça que j’ai fini par jouer dans trois longs-métrages d’Ozawa, RETURN OF THE STREET FIGHTER (1974), SISTER STREET FIGHTER (1975) et RASHAMEN O YUKI (1977). » Claude Gagnon sera présent à la projection pour parler de cette incroyable expérience de tournage et répondre aux questions du public. – Marc Lamothe
Représentations
VOUS AIMEREZ AUSSI
Ride On
Larry Yang
Les aventures d’un cascadeur vieillissant et de son fidèle cheval. Un film émouvant qui nous rappelle pourquoi on aime tant Jackie Chan.
The White Storm: Heaven or Hell
Herman Yau
Préparez-vous à plonger dans ce film d’action explosif, une suite indépendante avec de tout nouveaux personnages, par un des maîtres du genre, Herman Yau.
Tokyo Revengers 2 - Part 1
Tsutomu Hanabusa
Le passé revient brutalement hanter Takemichi. La suite de l'une des meilleures adaptations de manga fait monter les enchères et prépare le terrain pour une conclusion explosive.