L’anxiété de performance frappe parfois dans des endroits étonnants. Lorsque deux hommes doivent se soulager dans une toilette publique, la proximité entre les urinoirs leur donne le trac. Tentant de calmer son esprit et d’accomplir sa besogne, un des types est soudainement interrompu par son voisin, et vice versa. Qui aurait cru que les urinoirs puissent être aussi hilarants? Ce court-métrage de Joel Goundry donne une dimension inédite à l’action de faire pipi sous pression. – Traduction: Kevin Laforest