Un patron dit à deux employés qu'il a besoin du rapport d'un client et qu'il "en a besoin pour hier". L'un des employés suppose que cela signifie que le travail doit être fait rapidement, tandis que l'autre se lance dans un voyage théorique dans le temps pour essayer de renvoyer littéralement le message dans le passé.