Chine
2024 90 mins
V.O. mandarine
Sous-titres : anglais
Chaque chose possède un esprit, capable de se transformer en « fée » qui porte les désirs de son propriétaire. Un morceau de jade est utilisé pour créer à la fois une ombrelle et une épée. Ces objets très appréciés par les personnes qui possèdent l’un et l’autre se transforment donc en fées, Qingdai et Wanggui. Or, dès le départ, l’ombrelle et l’épée ont des destinées différentes. Qingdai se plie au désir de son propriétaire de demeurer dans le noble pavillon, tandis que Wanggui souhaite partir venger la mort de son maître. Suivront-elles la volonté de leurs propriétaires ou leur cœur?
Un tout nouveau bijou d’animation chinoise, THE UMBRELLA FAIRY est la première réalisation de Jie Shen, le directeur artistique de MR. MIAO (2020). Le film rassemble divers éléments de la culture traditionnelle chinoise – la peinture, les artefacts, l’opéra et la construction d’instruments de musique – afin d’enrichir le récit et le style visuel de l’œuvre, un festin pour les yeux jumelé à un conte captivant et original. En intégrant des techniques de peinture traditionnelle chinoise dans l’animation moderne, THE UMBRELLA FAIRY acquiert un charme distinctif. Après la fin de leurs missions en tant qu’objets artisanaux, où iront les esprits de Qingdai et Wanggui? – Traduction: Kevin Laforest