Capsules 2024

Depuis un siècle, les cinéastes d’animation chinois s’efforcent d’égaler les meilleures créations de leurs homologues internationaux, tout en insufflant une sensibilité nationale distinctive à cette forme d’art. Au cours de la dernière décennie, l’industrie de l’animation de Chine s’est épanouie, atteignant de nouveaux niveaux d’excellence et attirant de plus en plus de fans à travers le monde. Une parfaite démonstration de cela, la série CAPSULES de la plateforme de partage vidéo Bilibili a puisé dans le vaste réseau de studios indépendants chinois et a permis aux créateurs de laisser aller leur imagination. Parmi les 13 films de la deuxième saison du projet, l’équipe de Fantasia a sélectionné une demi-douzaine de coups de cœur. Arts martiaux enlevants, mysticisme fantastique, comédie contemporaine mordante, récits pour enfants bienveillants, dessins animés débridés, anticipation cosmique hallucinante — la qualité et la diversité de notre sélection méritent amplement d’être découvertes. – Traduction: Kevin Laforest