Il n’y a pas de place pour la compassion dans la nature sauvage; la survie exige d’oublier ses émotions. Malgré tout, l’amour et le sens du sacrifice persistent. Comme le dit poétiquement la cinéaste d’animation Tianyun Lyu : « En Mongolie, l'héritier d’un chasseur / Avec son père, un lien si rare / La bienveillance intérieure, face à la puissance de la nature / Une histoire d’amour, en contrée sauvage ». – Traduction: Kevin Laforest